Get into the town through "LA PUERTA SAN MATEO", turn left just after and follow the wall. The hotel is about 100 meters up.

.